Audi建廠100週年紀念，德國Ingolstadt嘉年華喜迎A5 Sportback

1909 年 7 月 16 日，August Horch 從 Horch 汽車品牌中另立門戶創立 Audi 品牌，並於隔年在德國推出第一輛汽車之後，從此 Audi 便開始在全球車壇中屢屢創造新頁，將四環廠徽的光芒傳遞到世界上各個角落！2009 年 7 月 16 日 Audi 歡慶建廠 100 週年紀念，除了象徵四環品牌達成一個偉大的里程碑，其百年榮耀也將繼續生生不息傳承下去。

2009 年 7 月 16 日 Audi 歡慶建廠 100 週年紀念，除了象徵四環品牌達成一個偉大的里程碑，其百年榮耀也將繼續生生不息傳承下去。設置於 Audi Forum 廣場中央的主舞台，採用開放式的戶外空間設計，讓 1800 名與會貴賓能夠盡情感受歡慶建廠 100 週年紀念的一系列活動。

1909 年 August Horch 先生創建 Audi 品牌，開啟了屬於四環廠徽的百年榮耀。

1934 年問世的 Type C 賽車，其彪炳戰功為 Audi 在賽道上寫下輝煌的一頁歷史。

在悠久的百年歷史中，Audi 推出過許多引領車壇趨勢的經典車款與創新技術，包括 1934 年問世的 Type C 賽車、1980 年首部結合劃時代全時四輪驅動科技的 Audi quattro 車款、1993 年發表的 ASF (Audi Space Frame) 全鋁合金輕量化車體技術，以及近年來獨領風騷的 FSI 缸內直噴引擎科技等，都是 Audi 引領當代車壇趨勢與潮流的傲人成就。

1980 年首度搭載全時四輪驅動科技的 Audi quattro 車款，至今仍是膾炙人口的經典名車。

Audi 於 1993 年發表 ASF 全鋁合金車體技術，成為日後車壇輕量化設計概念的濫觴。

Audi 原廠的所在地 Ingolstadt 盛大迎接這場仲夏時節的慶祝活動，開幕當天現場可謂冠蓋雲集，總計邀請 1800 位嘉賓參與這場壯觀的戶外慶典，當中包括德國總理 Angela Merkel 女士、巴伐利亞州州長 Horst Seehofer、下薩克森州長 Christian Wulff、巴符州州長 Gunther Oettinger、VDA 總裁 Matthias Wissmann 等政商界名流，其他眾多運動明星如 NBA 知名球星 Dirk Nowitzki、拜仁慕尼黑足球名將 Karl-Heinz Rummenigge、傳奇賽車選手 Jacky Ickx、Walter Rohrl、Hans-Joachim Stuck，以及八屆利曼大賽冠軍 Tom Kristensen 均前來共襄盛舉，共同為 Audi 的百年造車工藝喝采。

A5 Sportback 與 Audi Design grand piano 連袂首演

Audi 歡慶建廠 100 週年紀念活動的另一場重頭戲，便是全新 Audi A5 Sportback 運動跑房車的全球首演，並由德國總理 Merkel 女士和 Audi 執行長 Rupert Stadler 共同為新車舉行揭幕儀式，A5 Sportback 將成為繼 Coupe 雙門跑車和 Cabriolet 敞篷車之後，A5 車系旗下的第三位新成員。值得一提的是，A5 Sportback 同時也是一部成功結合優雅線條、乘坐舒適性與日常實用性的多功能車款，能夠完全滿足車主多樣化的用車需求，預計今年九月份率先在德國上市。

全新 Audi A5 Sportback 於活動中同步舉辦全球發表會，成為 A5 車系旗下繼 Coupe 和 Convertible 之後的第三部新成員。

結合優雅線條、乘坐舒適性與日常實用性於一身的全新 A5 Sportback 運動跑房車，完全滿足車主多樣化的用車需求。

除了透過全新 A5 Sportback 的全球首演場合，營造出 Audi 在汽車研發領域生生不息的創造力之外，對於投入藝術文化領域，Audi 同樣展現出不落人後的高度熱忱，活動當天亦同步發表一款結合傳統與創新設計概念的「Audi Design grand piano」頂級鋼琴，堪稱是汽車業的創舉！以往的印象中，音樂演奏會所使用的 grand piano 通常是帶著神祕色彩的黑色鏡面烤漆，龐大的體積藉由底部的三組支架支撐，側面部份並擁有絕美的彎曲線條，數百年以來，這些樂器內部複雜的機械結構透過完美的協調動作，造就出無與倫比的宏偉樂章，而長期承襲下來的傳統，讓 grand piano 涵蓋了濃郁的巴洛克風格，也因此與 Audi 前衛的設計語言，產生了傳統與現代之間的矛盾。

擔任 Audi 全球品牌大使的中國知名鋼琴家郎朗，也應邀在原廠 100 週年慶祝活動上彈奏「Audi Design grand piano」，精湛的演奏技巧獲得一致好評。

有鑑於此，位於慕尼黑的 Audi Design Studio 團隊決定為音樂演奏專用的 grand piano 披上具備鮮明特色的 Audi 專屬外衣，呈現在世人眼前的極致作品，正是這款「Audi Design grand piano」。而身為 Audi 的全球品牌大使、來自中國的知名鋼琴演奏家郎朗，也應邀在這次的 Audi 建廠百年慶祝活動中，於 Audi Forum 廣場上首度彈奏這款融入頂尖設計工藝、結合傳統機械構造與現代美學曲線於一身的鋼琴精品，日後也將成為 Audi 贊助相關音樂活動的最佳工具。

引領汽車科技新趨勢與地球和諧共存

誠如德國總理 Merkel 女士在致詞中所表示的，「走過 100 年悠久歷史的 Audi 品牌，是另一個具備強大能力且得以在市場中激烈競爭的最佳證明」，充分顯示出如今的 Audi 早已躋身全球最佳汽車公司之一，而 Audi 首席執行長 Rupert Stadler 也特別強調：「就像一棵大樹需要深深紮根，一個強大的公司也需要一個持之以恆的傳統」，更加突顯出 Audi 所具備的強韌生命力，以及走過百年歷史所累積下來的品牌核心價值！

Audi 歡慶建廠 100 週年紀念活動，來自各界的 1800 位嘉賓冠蓋雲集，德國總理 Angela Merkel 女士親臨現場致詞。

AUDI AG 執行長 Rupert Stadler 於致詞中清楚揭示出公司未來的發展方針，為 Audi 汽車擘畫長遠願景。

展望未來 Audi 即將迎接嶄新的挑戰，面對過去幾年全球汽車市場的驟變，Audi 始終以穩健的步伐向前邁進，獲得連續 13 年銷售成長的傲人成就，更持續在科技研發領域取得領先優勢，然而 Audi 並不因此而自滿，積極擘畫更長遠的發展願景。展望未來，Audi 除了進一步擴大其在技術領域的領先地位，同時開始專注於全新動力系統的研發，日後電動車技術也將變得越來越重要，終將成為汽車產業未來發展的致勝關鍵，而未來汽車在改善能源效率與提升安全性的同時，唯有兼顧環境保護的前提，才能與地球和諧共存，真正實現永續發展的目標。

外觀新穎的 Audi Museum Mobile 為了配合慶祝建廠 100 週年紀念活動，特別展出一系列珍貴的 Audi 古董車款。