中央氣象局 颱風警報單

發布時間：民國 94 年 8 月 4 日 20 時 30 分。
警報種類：海上陸上颱風警報。
颱風強度及編號：中度颱風，編號第 9 號(國際命名：MATSA，中文譯名：馬莎)
警報報數：第 13 報。

圖片來源：中央氣象局資訊服務網站。

中心氣壓：955 百帕。
中心位置：北緯 24.6 度，東經 124.1 度，即在宜蘭的東方約 240 公里之海面上。
暴風半徑：7 級風暴風半徑 250 公里，10 級風暴風半徑 80 公里。
預測速度及方向：以每小時 14 公里速度，向北北西進行。
近中心最大風速：每秒 40 公尺(約每小時 144 公里)，相當於 13 級風。
瞬間之最大陣風：每秒 50 公尺(約每小時 180 公里)，相當於 15 級風。
預測時間：5 日 20 時。
預測位置：北緯 27.2 度，東經 122.3 度，即在台北的北北東方約 260 公里之海面上。

颱風動態：根據最近氣象資料顯示，第 9 號颱風目前中心在宜蘭東方海面，向北北西移動，其暴風圈已進入台灣東北部近海，台灣北部、東北部陸地風雨將持續增強。

警戒區域及事項：
陸上：宜蘭、基隆、台北、桃園及新竹地區應嚴加戒備並防強風豪雨。
海上：台灣北部海面、台灣東北部海面、台灣東南部海面、台灣海峽北部及巴士海峽航行及作業船隻應嚴加戒備。
注意事項：
１、台灣北部及東北部地區有局部性豪雨，尤其嘉義以北山區及宜蘭山區有大豪雨或超大豪雨的機會，南部山區亦將有大豪雨發生的機會，請注意防範坍方、落石及土石流。
２、４日起適逢大潮，台灣北部及東北部沿海低漥地區應防海水倒灌。
３、自今日 0 時至 20 時止出現較大累積雨量地區如下：苗栗縣觀霧 433 毫米、新竹縣鳥嘴山 420 毫米、台中縣台中縣稍來 307 毫米、桃園縣高義 281 毫米、南投縣水里 231 毫米、台北縣大豹 215 毫米、嘉義縣阿里山 197 毫米、宜蘭縣太平山 196 毫米。

下次警報預定發布時間為 8 月 4 日 23 時 30 分