預計2014年第3季登臺，小改款BMW X3植入全新柴油引擎

繼 2013 年為旗下運動休旅家族的老大哥 X5 進行小改款後，BMW 也接續在 2014 年對 X 家族中的中堅車款 X3 施以改款工程，並於 2 月 6 日在官網上發佈了小改款 X3 之正式消息。在本次改款中，BMW 為 X3 帶來煥然一新的面容，進一步延續其產品吸引力。除此之外，BMW 也帶來了全新的全鋁合金 2.0 升柴油引擎，讓小改款 X3 成為此新動力的首搭車款。

BMW 於 2014 年 2 月 6 日在官網上發佈了小改款 X3 之正式消息，在本次改款中，BMW 為 X3 帶來煥然一新的面容，除此之外，BMW 也帶來了全新的全鋁合金 2.0 升柴油引擎，讓小改款 X3 成為此新動力的首搭車款。臺灣市場方面，BMW 總代理汎德汽車亦表示小改款 X3 預計會在 2014 年第 3 季與國內消費者見面。

臺灣市場方面，新產品不間斷的 BMW 總代理汎德汽車在 2013 年 11 月帶來小改款 X5、2014 年 1 月份帶來 2 Series 後，也表示小改款 X3 預計會在 2014 年第 3 季與國內消費者見面，至於詳細的車型規格目前則無法確認。

效法大哥 BMW X5，新眼神新層次

循序漸進可說是 BMW 對小改款車型一慣的處理辦法，在消費者熟悉的樣貌下，以精細的修飾為改款產品帶來新樣貌。而如同已在 2013 年進行改款的 X5，BMW 以豐富的層次感塑造 X3 之車頭造型，並以拉寬的前保桿摺線帶來更低趴的視覺感受。小改款 X3 換上了與腎型水箱護罩相連、輪廓線條拉長的頭燈組，並對招牌的雙環天使燈進行造型修飾，且提供 LED 大燈組進行選配。

BMW 以豐富的層次感塑造小改款 X3 (上) 之車頭造型；相較於改款前之 X3 (下)，小改款 X3 換上了與腎型水箱護罩相連、輪廓線條拉長的頭燈組，並對招牌的雙環天使燈進行造型修飾，且提供 LED 大燈組進行選配。

BMW 無論在車頭或車尾都為小改款 X3 配置了全新的金屬檔泥板造型，賦予這輛運動休旅車更具越野感的粗曠樣貌，車側的金屬護條亦在本次小改款中變得更為粗厚。在車尾部分，曲折更為豐富的後保桿線條為 X3 之車尾提供更豐富的層次感，帶來與過往單純俐落設計截然不同的視覺感受。

在車尾部分，曲折更為豐富的後保桿線條為小改款 X3 (上) 之車尾提供更豐富的層次感，帶來與改款前 X3 (下) 單純俐落設計截然不同的視覺感受。

隨著外觀樣貌的多處調整，小改款 X3 亦於內裝部分進行微調，採用了更多的鍍鉻飾條進行裝飾，為 X3 帶來更濃厚的豪華感；除此之外，BMW 亦提供了亮光黑面板的恆溫空調系統讓消費者選擇。在車艙機能部分，X3 除了保有 550 公升至 1,600 公升的行李空間，也於排檔座前方配置了新的置杯架，並增列了 Smart Opener 感應式電動尾門讓消費者選配。

小改款 X3 亦於內裝部分進行微調，採用了更多的鍍鉻飾條進行裝飾，為 X3 帶來更濃厚的豪華感，並依消費者需求在排檔座前方配置了置杯架。

燃油效率提升，2.0 升鋁合金柴油引擎隨之首演

BMW 在小改款 X3 發表之際帶來 3 款汽油、4 款柴油，共 7 款動力讓消費者選擇，最大輸出範圍從 150 匹到 313 匹，全數皆符合 EU6 歐盟 6 期環保之排放需求。而相較於市面常見的鑄鐵柴油引擎，BMW 為小改款 X3 車系帶來了新世代的 2.0 升全鋁合金高壓共軌渦輪增壓柴油引擎共同首演，此外，原廠表示這具新動力的噴射壓力達 2,000bar；雖然沒有公佈此引擎的相關細節，但鋁合金引擎在重量方面也預期會比傳統的鑄鐵引擎還要輕。

BMW 在小改款 X3 發表之際帶來 3 款汽油、4 款柴油，共 7 款動力讓消費者選擇，其中新世代的 2.0 升全鋁合金高壓共軌渦輪增壓柴油引擎也將隨小改款 X3 進行首演。在 X3 xDrive20d 上，這具新引擎擁有了 190 匹最大馬力、40.8 公斤米最大馬力，原廠所測出的平均油耗為每公升 20.0 公里。

配置在 X3 xDrive20d 上，這具新引擎擁有了 190 匹最大馬力、40.8 公斤米最大馬力的動力設定，輸出較過往的 184 匹、38.7 公斤米進一步提升，從靜止加速到時速 100 公里也縮減 0.4 秒來到 8.1 秒。若與 8 速手自排變速箱搭配，X3 xDrive20d 能夠繳出每公升 20.0 公里 (5 公升/100 公里) 的平均油耗表現，每公里二氧化碳排放量為 131 公克。

擔綱入門的 X3 sDrive18d 亦同樣使用此新引擎，擁有了 150 匹最大馬力、36.7 公斤米最大扭力，不過在後輪驅動與 6 速手排變速箱設定下，X3 sDrive 在油耗表現方面更上一層樓，來到平均每公升 21.3 公里 (4.7 公升/100 公里) ，每公里二氧化碳排放量則為每公里 124 公克。

汽油動力方面，小改款 X3 具有了搭載 2.0 升直 4 汽油引擎，擁有 184 匹最大馬力的 X3 xDrive20i，245 匹最大馬力的 X3 xDrive28i 以及搭載 3.0 升直 6 汽油引擎、擁有 306 匹最大馬力的 X3 xDrive35i。

在其他動力部分，BMW 另提供了 3.0 升直 6 柴油引擎選項，可在小改款 X3 xDrive30d 上提供 258 匹最大馬力，並於 xDrive35d 上產出 313 匹最大馬力。汽油動力方面，小改款 X3 具有了搭載 2.0 升直 4 汽油引擎，擁有 184 匹最大馬力的 X3 xDrive20i，245 匹最大馬力的 X3 xDrive28i；以及搭載 3.0 升直 6 汽油引擎，擁有 306 匹最大馬力的 X3 xDrive35i。

小改款 BMW X3 預計於 2014 年 3 月份的日內瓦車展中進行全球首演，並在 2014 年春季在美國市場上市、6 月份在英國登場；臺灣方面，BMW 總代理汎德汽車也表示會在 2014 年第 3 季將小改款 X3 導入販售。