英文車名翻成中文

0

#汽車其他綜合討論

candysky(candysky3344)

candysky

candysky3344

2009/09/15

註冊日期

18

累計好評

313

發文總數

於

2009/11/08 23:12:44

發文

#1544125 IP 82.71.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

最近在網路上看到一些英文車名翻成中文 還覺得蠻好笑的!!!😀 Accord 阿扣 Space gear 司貝司吉 不知各位大大是否可以再找到一些 好笑的英翻中汽車或機車車名?

#2

0

化作千風(yu1010_a)

化作千風

yu1010_a

2009/04/11

註冊日期

803

累計好評

5,705

發文總數

於

2009/11/08 23:14:40

發文

#1544136 IP 250.116.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

鐵安那

全新鐵安那

要和諧ㄚ有錢出錢,有力出力,一齊賑災

#3

0

松美亭(jobar10101)

松美亭

jobar10101

2008/02/03

註冊日期

83

累計好評

1,533

發文總數

於

2009/11/08 23:15:24

發文

#1544138 IP 251.195.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 candysky3344 (candysky) 所寫

最近在網路上看到一些英文車名翻成中文
還覺得蠻好笑的!!!😀
Accord 阿扣
Space gear 司貝司吉
不知各位大大是否可以再找到一些
好笑的英翻中汽車或機車車名?

看你是要美化還是醜化吧~

Porsche 破虛? 又破又虛??

#4

0

北區茶農--周爸(tm21)

北區茶農--周爸

tm21

2008/11/14

註冊日期

1,662

累計好評

11,052

發文總數

於

2009/11/08 23:20:26

發文

#1544165 IP 242.32.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

AUDI = 澳替(閩南語=澳鐵)

#5

0

松美亭(jobar10101)

松美亭

jobar10101

2008/02/03

註冊日期

83

累計好評

1,533

發文總數

於

2009/11/08 23:23:12

發文

#1544180 IP 251.195.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

回應 tm21 (周爸) 所寫

AUDI = 澳替(閩南語=澳鐵)

Altis = 澳鐵屎

#6

0

金剛(iloveayken)

金剛

iloveayken

2009/09/30

註冊日期

34

累計好評

341

發文總數

於

2009/11/08 23:24:01

發文

#1544188 IP 251.204.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

曼陀士達

新好男人

米字必須連蛇

拖鞋兒

冠美麗

天籟

死肥肉

你愛他

太多了啦!!!!!!😆

#7

0

candysky(candysky3344)

candysky

candysky3344

2009/09/15

註冊日期

18

累計好評

313

發文總數

於

2009/11/08 23:26:39

發文

#1544200 IP 82.71.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

本人只是想要博君一笑
沒有其他的意思!

#8

0

三秒(wmkuieing)

三秒

wmkuieing

2006/09/25

註冊日期

12,324

累計好評

22,722

發文總數

於

2009/11/08 23:27:37

發文

#1544207 IP 91.70.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

開沒力
狗不拉屎
殺肥肉
肥粒歐
曼徹斯特
雞蛋
淫諾娃

#9

0

冷王之王(palsor)

冷王之王

palsor

2004/07/17

註冊日期

778

累計好評

3,649

發文總數

於

2009/11/08 23:28:04

發文

#1544210 IP 253.229.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

沒錯是他😀

冠美麗

仙草

#10

0

舊愛情(233000)

舊愛情

233000

2009/10/19

註冊日期

926

累計好評

3,650

發文總數

於

2009/11/08 23:28:33

發文

#1544214 IP 187.121.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

BMW---米漿,阿溜ㄝ
BENZ---免乳ㄝ

#11

0

Dino(1223334444)

Dino

1223334444

2007/07/24

註冊日期

58

累計好評

759

發文總數

於

2009/11/08 23:36:15

發文

#1544252 IP 12.127.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

淫肉娃
蜜汁必須連射
山土匪

樓下請繼續😆

#12

0

辰拔拔(warrenhuapp)

辰拔拔

warrenhuapp

2008/10/20

註冊日期

290

累計好評

1,347

發文總數

於

2009/11/08 23:39:00

發文

#1544274 IP 251.205.*.* 無任何修改檢舉這篇文章

😆😆😆

ESCAPE 艾斯卡佩
FOCUS 佛卡斯
Metorstar 曼陀士達
Ferio 飛力歐
Lancer 菱帥
Grunder 光哥
Zinger 忍哥
Fortis 佛提斯
Virage 威拉吉
GALANT 佳蘭特
FREECAR 福利卡
SAVRIN 幸福力
Space gear 司佩斯基
MARCH 瑪曲
OUTLANDER 奧蘭多
PREMACY 霹馬斯
TRIBUTE 邱比特
VIOS 威歐士
CAMRY 冠美麗
Altis 阿提斯
Tercel 特色而
WISH 威曲
TEANA 鐵安娜
CEFIRO 西菲洛