[轉貼]紅牛老闆終於出面說話了
#F1

niba(kevinni)

2010/07/20 10:05:04

發文

#2336498 IP 188.251.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
[轉貼]

Red Bull boss promises driver parity

By Jonathan Noble Monday, July 19th 2010, 11:53 GMT


Red Bull owner Dietrich Mateschitz insists that Mark Webber and Sebastian Vettel have been, and will continue to be, treated absolutely equally by his Formula 1 team - even if there is a risk that the policy costs his team the title.

With Red Bull Racing having been engulfed in a 'favouritism' storm over the front wing controversy at the British Grand Prix, the outfit has spent the last week calming the situation down.

Following talks between Webber and team principal Christian Horner in Milton Keynes last week, the Australian admitted that he had spoken out too much in venting his frustrations in public after the event - but said it was time to move on.

Now Mateschitz has spoken at length for the first time about the fallout from Silverstone - and made it clear that he has always demanded that both Webber and Vettel be treated equally.

When asked by German newspaper Kleine Zeitung why he does not believe Red Bull Racing should install a number one, Mateschitz said: "Because this philosophy is not keeping with my understanding of racing.

"You cannot just program a champion. Our two drivers know that they have to beat a) the other and b) they still need each other to take away as many points as possible from the competition."

Mateschitz said that it was vital the team does not interfere in the driver rivalry – after admitting that the front wing situation in Silverstone was a unique circumstance.

"If you ask me today who will be champion, I say one of our two drivers," he said. "But the pits must not interfere, because then the problems begin in earnest."

He added: "We do not have a number one and a number two driver. Both drivers have cars to exactly the same standard. The problem with the new wing at Silverstone was the first exception."

When it was put to him that letting both drivers continue to race head-to-head on equal terms opened up the risk of letting one of the team's rivals through to win the title, Mateschitz said: "I think it is unlikely, but I would not rule it out. And if it should happen, my God we are talking about racing.

"The image of blood, sweat and tears is not by chance."

Mateschitz confirmed that he was not consulted by the team about the front wing choice before qualifying, and said the matter had become such a big story because it was communicated incorrectly both internally and to the media.

He also refused to criticise Webber for speaking out about the situation post-race – which was first highlighted when the Australian said over the radio: 'Not bad for a number two.'

"It was unnecessary but on the other side, Mark has done nothing wrong."

When asked if it would be better for the team to gag the drivers, he said: "Such a thing would not be our style. Everyone can tell the truth – which is one of the highest virtues of Red Bull."

基本上有點像是班長跟排長一起被連長約談摸頭
就是說這兩位車手會被公平對待 且車隊沒有一號或二號車手 等等的官話
他說銀石戰的前翼事件是個公平對待的"例外" 因為一些車隊溝通媒體的錯誤解讀??
不過對於webber的不平之聲 Mateschitz沒有多說啥麼 只是說webber並沒有做錯

另一篇文章說到超挺Vettel的顧問Marko 就是那位土耳其碰撞後先跳出來說webber不是的傢伙
還是說這鼻翼的決定是很logical很有邏輯的決定 就是誰積分高 GY Honer也是這麼說
所以Webber就丟下一句化 基本上就是說 希望車隊follow這邏輯..呵呵
有趣了 看德國站了 還是RBR正在趕工另一句鼻翼 以免....

1

則留言

1

我愛維特爾(love_vettel)

2010/07/20 10:29:35

發文

#2336636 IP 252.29.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
Red Bull加油
Ich werde dich immer unterstützen Sie Vettel
熱門新聞
綜觀2024年度總市場整體前10名僅有Toyota Yaris Cross為新進榜,其餘多數成員與2023年相同,僅是在排名上做出改變。
臺灣電動車市場2024繳出38,033輛佳績,比2023年2.4萬輛成長率達53.5%,其中Tesla、BMW等都有不小幅度成長。

我們使用 Cookie 來確保您在網站上能獲得良好的體驗。如果您繼續使用本網站,我們將認定您接受並理解我們的隱私權政策使用者條款