Pat Fry: Den Druck aufrechterhalten

法拉利技術總監帕特·弗萊(Pat Fry)在夏休前聊聊已經過去的這大半個賽季及其進行中的後繼研發



Q: 11場比賽已經結束了，是時候回顧一下了。如何評價前半個賽季？
A: 顯然在冬季測試時我們有些落後。但我覺得我們在這一段時間裡收穫良多，這些經驗隨後都派上了用場。第1場比賽我們幾乎是在戰鬥：我們在墨爾本落後1.5秒。然後我們在風洞，工廠和設計部門投入了大量精力。面對眼前的挑戰全隊上下幹勁十足。我覺得我們的研發已經最終超越了多數車隊。我們強勢歸來，但擺在我們面前的路還很長。

Q: 在匈牙利阿隆索對近幾場比賽中的後繼研發頗有微詞。你能詳細解釋一下這是什麼意思嗎？
A: 具體來說，是一些部件沒有達到期望的效果。出現這種情況是很正常的。但積極的方面看我們已經找到了問題所在，現在一切都回到正軌了。這樣我們就可以利用這些經驗，為了後繼研發而站在那裡不知所措。我們非常清楚，我們需要採取哪條路線，然後開始工作。

Q: 也就是說問題很快就解決了？
A: 一旦推向極限就能夠直面問題。我們對當前的形式有很好的判斷，僅需對我們研發方面的問題進行改良，然後埋頭繼續。

Q: 8月沒有比賽，現在到比利時站之前的這段時間準備幹麻？
A: 我們所有人這個星期還會留在這裡，盡可能的嘗試看看還能做些什麼。我們在風洞中為斯帕準備了幾個小部件，但主要精力還是放在新加坡的升級套件上。真是異常繁忙的一周，但現在我們有了兩周的假期。我們可以徹底放鬆，準備回來大幹一場。

Q: 業餘時間都幹麻？
A: 有時我會在英國我的家人在一起。連著兩天以上和我的兩個孩子在一起真是一件非常幸福的事情。

Q: 現在手頭的活兒你都不能做了，但你覺得你能夠徹底停止一切與F1有關的思考嗎？
A: 我會盡我所能不去想和F1有關的事情，把精力放在我的家庭上。

Q: 你會出去給自己充充電嗎？
A: 當然！之前的4，5個月對於法拉利車隊的每個成員來說都很艱難。因此我認為，這才是正常——我們放個假讓每個人都休息一下。假期之後我們需要一直努力工作到賽季末，就像我們從賽季初到現在一樣。

Q: 夏休之後是在歐洲大陸的最後兩站——斯帕和蒙扎，和之前比賽完全不同的賽道類型。預測一下這兩場比賽中的形勢？
A: 我們將在斯帕帶來一些有趣的升級。斯帕從空氣動力學角度看非常特別——蒙扎也是。我們會在蒙扎帶來一組空氣動力學和引擎方面的升級。為此我們已經完成了很多工作，但眼前還有很多工作要做。我們需要保持這樣的工作壓力。

來源：[Motorsport-Magazin]

http://bbs.hupu.com/4140654.html