轉貼:巴頓承認揭幕戰心情複雜懷念有父親助陣的日子
#F1

JOU(jou2kimo)

2014/03/12 18:16:01

發文

#5325418 IP 188.250.*.* 無任何修改 檢舉這篇文章
邁凱倫車手簡森-巴頓承認2014賽季揭幕戰對他來說將是一個心情複雜的周末,因為他剛剛去世的父親約翰-巴頓不能再陪伴他參加比賽。
巴頓從小就在父親的陪伴下四處征戰,從卡丁車一直到F1,包括2009年贏得世界冠軍,父親是他最堅強的後盾。今年一月,約翰-巴頓因突發心髒病在英國的家中不幸去世,享年70歲。多年來,約翰-巴頓在F1圍場裡擁有極好的人緣,並被親切地稱呼為“藍精靈爸爸”,他的不幸離世讓業內一片惋惜。
本週一,巴頓就滴答澳大利亞墨爾本為新賽季第一場比賽做準備。接受英國記者採訪時,他第一次公開談到了去世的父親。
“無論我喜歡或者不喜歡,我的父親總是最後一個跟我擊掌,或者在我坐進賽車前來抱我一下,”巴頓對《衛報》記者說,“哪怕我已經坐在了車裡試圖集中精神準備比賽,他也總會走過來確保是最後一個給我擁抱的人。”
“我會非常想念他。如果我能在墨爾本站上領獎台,情緒肯定會非常強烈。但是,如果事情不如預期理想,我們的比賽變得很糟糕,我的情緒也會很波動,因為他不會再在那裡等我結束比賽。”
巴頓坦言父親在自己的職業生涯裡給予了相當大的支持,哪怕他不順利的時候,始終為他鼓勵。
“當我的比賽進行不順的時候,他會走過來,告訴我要從長遠的角度來看,”英國人說,“雖然在某種程度上這會讓我覺得心煩意亂,但我知道他說的是對的。不過,當你心情不好而你父親要對你說教的時候,總是很難受。所以,這肯定是心情複雜的一個週末,而且肯定今年不止一個週末是如此。”
“當你出門比賽、遠離人群的時候,這種感受會非常強烈。這讓你受傷,就像心臟被打了一下。”
今年情人節,巴頓已經向相戀多年的日籍女友傑西卡-道端求婚成功,可惜他的父親無緣親眼見證兒子的終身大事。


來源:http://f1.sohu.com/20140312/n396495601.shtml

加油!! 巴頓!!

1

則留言

1

MM巧克力(caterham01)

2014/03/12 18:31:17

發文

#5325433 IP 129.34.*.* 修改過 1 次 (顯示最近5筆修改紀錄) 檢舉這篇文章

2014/03/12 18:31:17

發文IP 129.34.*.*

老巴頓[無辜] 但還有傑西卡[愛心]

2014/03/12 18:31:27

發文IP 129.34.*.*

老巴頓[無辜] 但還有傑西卡在[愛心]
老巴頓😇
但還有傑西卡在😍
熱門新聞
Audi Taiwan正式於國內發表小改款RS Q8,並祭出了781萬售價,相比小改前售價提升些許,配備部分也同樣有所調整。
為實踐「愛與關懷」企業理念,歐馬企業以支持偏鄉孩童成長與發展為核心,於12月23日及24日啟動「十車愛滿載」活動。