請問Shooting Brake這詞
2013/04/03 11:04:20
0
於
2013/04/03 11:04:20
發文IP 189.224.*.*
翻譯成獵跑.
其意義在何?
於
2013/04/03 11:06:15
發文IP 189.224.*.*
翻譯成獵跑.
是有其涵義在.
還是創新名詞?
是有其涵義在.
還是創新名詞?
原來是如此自宮的.的確蠢 !
1
 |
|  | |
| 翻譯成獵跑. 是有其涵義在. 還是創新名詞? | |||
 |  |
回應 spmjimmy (EXSECO) 所寫獵跑這名字其實已經用很久了
畢竟獵跑在６０或７０年間就已經問世
你可以打一下阿斯頓甚至阿法以及法拉拉
在加個ＳＨＯＯＴＩＮＧ ＢＲＡＫＥ上去看看
基本來說只要跑車擁有旅行車的功能都叫獵跑😇
反倒是４門ＣＯＵＰＥ的定義則是無人而知😩
我只是個不起眼的砲灰爾已～ＯＴＬ
0
|
| | |
反倒是４門ＣＯＵＰＥ的定義則是無人而知😩 | |||
| |
每個車廠自己高興, 隨他定義 🙂
0
原來有這詞...😇
同是天涯愛車人，相逢何必曾相識...
1
|
| | ||||||||||
每個車廠自己高興, 隨他定義 🙂 | ||||||||||||
| |
創一個詞, 造一個夢, 等一個市場.
0
|
| | ||||||||||
獵跑這名字其實已經用很久了 畢竟獵跑在６０或７０年間就已經問世 你可以打一下阿斯頓甚至阿法以及法拉拉 在加個ＳＨＯＯＴＩＮＧ ＢＲＡＫＥ上去看看 基本來說只要跑車擁有旅行車的功能都叫獵跑😇 反倒是４門ＣＯＵＰＥ的定義則是無人而知😩 | ||||||||||||
| |
有ＳＨＯＯＴＩＮＧ ＢＲＡＫＥ這詞.
但是找不到"獵跑"這翻譯來源.
是找的到有狩獵用旅行車帶有跑車性能這說解釋.
原來是如此自宮的.的確蠢 !
2013/04/03 12:16:47
0
共
6
則留言