〔自由時報記者廖淑玲／雲林報導〕「日產」是進口車？寶馬是國產車？縣府在審查認定中低收入補助作業時，竟以字面意義認定，將NISSAN日產汽車以其「日本生產」認定是進口車，至於BMW，因有人寫成中文「寶馬」，反被認定是「國產車」（見圖，記者廖淑玲攝），甚至要各公所承辦人員以行照記載為準，寫中文是國產車，寫英文就是進口車，讓人啼笑皆非。

寫中文即國產 英文即進口

各公所為申辦中低收入家庭內未滿十八歲兒童及少年全民健康保險自付保險費補助審查作業，其中有關財產歸屬資料清單內，需載明是進口車或國產車，如被認定為進口車，需檢附二間以上民間中古車行估價單、或一份汽車商業公會估價單。

未料縣府對進口車與國產車的審查，公文直接將日產汽車認定為進口車，寫成中文「寶馬」的BMW，則被認定是國產車，如此的認定標準，讓人不知如何是好，不少申請人抱怨如果被認定是進口車，需檢附二張以上民間中古車行估價單，而每張估價單價碼都在一千五百元以上，幾乎比受補助保險費都高，痛罵政府為德不卒。

更讓人無法接受的是，各公所承辦該業務人員不知如何認定國產車時，詢問縣府主辦單位，主辦人員答覆乾脆從車輛的行照分辨，行照上以中文記載的車款就是國產車，以英文記載的就算進口車。

以行照記載 判讀不符事實

只是一般對車子稍有了解者就知道，如GM通用汽車出廠的就叫「國產」車，雖然車子有「國產」兩字，並不代表就是「國產車」，因為「國產」兩個字只是廠商的名稱，如果政府人員只認中文與英文的書寫方式判讀，不僅不符合事實，無法照顧弱勢，恐怕更要貽笑大方。

原來寫中文就可以省這麼多錢…😇