路透社 – 2011年10月26日 上午10:13

（路透底特律25日電）根據「消費者報導」（Consumer Reports）今天公布的年度汽車可靠性報告，受到部分車款新型觸控式娛樂系統和自手排變速系統問題的影響，福特汽車名次滑落10個位置。

福特（Ford Motor Co）的探險家休旅車（Explorer）、嘉年華迷你轎車（Fiesta）與Focus小型轎車得分低於28個受評汽車品牌平均水平，使得美國第2大車廠名次從去年的第10跌落到第20名。排行榜前9名都是日本車，主打年輕市場的豐田汽車（Toyota Motor Co）旗下品牌Scion勇奪第1。豐田（Toyota）與去年一樣，都是第6名。

各家車廠都想在消費者報導的年度汽車可靠度排行榜搶占一席之地。外界認為這份調查是美國人購車的考慮因素之一。通用汽車（General Motors）的4種品牌在這項排行榜墊底。但克萊斯勒（Chrysler Group）的Jeep品牌躍升7個名次，來到第13名，領先美國群雄。南韓現代汽車（Hyundai Motor）與德國福斯（Volkswagen AG）今年銷售都大有斬獲，分別獲得第11名及第16名。

消費者抱怨福特的新科技，例如MyFord Touch娛樂系統，以及嘉年華與Focus配備的自手排變速系統的問題。消費者報導汽車測試中心資深主任錢皮恩（DavidChampion）接受訪問時說，福特推出新系統之際，今年在本報告名次下滑幅度居各大車廠之冠，「新車上市第一年的憂鬱」（First-year blues）扮演很重的角色。

錢皮恩說：「大車廠下跌名次這麼多，令人憂心。」中央社（翻譯）


我的福特......😭😭