神戶鋼鐵品質調查，Honda原廠發出聲明稿

日本神戶製鋼所旗下所生產涵蓋鋁、銅與鋼等材料，日前接續爆發產品檢驗報告造假事件，廣泛波及汽車、鐵路與航空等交通產業，尤其臺灣汽車市場以日系品牌為主，而部分日系汽車品牌此次也受到造假事件影響，因此造成臺灣消費者的關注與擔憂。

繼 Toyota 與 Lexus 兩品牌所屬的 Toyota 豐田汽車與先前發出聲明稿之後，Honda 原廠也於 2017 年 10 月 19 日發出聲明，表示目前僅發現在鋁板上有數據偽造，但仍符合車輛相關法規與內部標準。

繼 Toyota 與 Lexus 兩品牌所屬的 Toyota 豐田汽車與先前發出聲明稿之後，Honda 原廠也於 2017 年 10 月 19 日發出聲明，表示目前僅發現在鋁板上有數據偽造，但仍符合車輛相關法規與內部標準。

Honda 關於神戶製鋼對其產品影響之調查說明

Honda would like to provide information we have confirmed so far concerning the impact to Honda products of inappropriate conduct recently disclosed by Kobe Steel, Ltd.

As of today, aluminum panels are the only material Honda purchases directly from Kobe Steel for which they have reported data falsification, and we confirmed this material is being used for the doors and hoods of some of our automobile products.

Based on the results of verification conducted by Honda, we have confirmed that the quality of this aluminum panel material satisfies all of our stringent internal safety standards, including standards for pedestrian protection performance.

Honda is taking quick action to check for any impact on the parts Honda purchases from our suppliers.

We are sorry for any concerns this issue may cause to our customers. Honda remains committed to taking any necessary actions with the safety and peace of mind of our customers as our highest priority.

英文原文網址：http://world.honda.com/worldnews/2017/c171019Kobe-Steel.html
日文原文網址：http://www.honda.co.jp/info/20171019.html?from=copy

根據 Honda 原廠的聲明稿提到，其向神戶鋼鐵購買的材料中，目前僅發現鋁板確實有數據偽造，使用在一些車款的車門與引擎蓋，不過經過內部驗證測試，仍符合車輛相關法規與內部標準，包含對於行人的保護測試。

Honda 也正在積極確認從神戶製鋼購買的零件是否還有任何的影響，對於這次的事件造成顧客擔心深感抱歉，原廠也將以消費者的安全為重，持續進行調查。

另外，U-CAR 也向台灣本田詢問，台灣本田表示有收到原廠的聲明稿消息，但後續是否會再向臺灣消費者發出中文聲明稿，抑或是會有其他立即性的後續動作仍待確認，屆時若有臺灣市場的消息，U-CAR 將立即為讀者帶來報導。