http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/5633523.shtml (附影片)
【聯合報╱記者謝進盛／柳營報導】 2010.05.31 05:12 am

台南縣政府昨天在柳營鄉人和村舉行音樂人吳晉淮故居整修動土儀式，吳家後裔與近百名鄉親冒雨參與，預計1年後修復完成，總經費約1600萬元。

以創作「關子嶺之戀」、「黃昏的故鄉」等曲而成名的吳晉淮，老家在柳營鄉人和村火燒店聚落，他早年留學日本，曾培育郭金發、黃乙玲等歌手，在國內樂壇舉足輕重；吳晉淮民國80年5月病逝淡水馬偕醫院，享年75歲。南縣府文化處4年前將其故居列為「歷史建築」。

吳家故居為傳統三合院，屋簷有細膩的雕塑作品，年久失修，經人和村長施明朝、縣議員劉桂妙、吳家家屬共同發起搶救，獲文建會核撥1600萬元整修。

動土典禮昨天上午冒雨舉行，由Monday樂團演奏吳晉淮懷念老歌，前台南縣長陳唐山、縣府文化處長葉澤山、柳營鄉長吳金松等人冒雨出席。

吳晉淮的姪子83歲的吳文德說：「等這一刻多年，總算盼到了。」葉澤山說，吳晉淮將日本歌曲配上台語歌詞，如「黃昏的故鄉」、「孤女的願望」、「暗淡的月」、「關仔嶺之戀」等歌曲，是帶動台灣創作歌謠風潮的代表性人物之一。

陳唐山表示，他當縣長時，為感念吳晉淮對台灣歌謠貢獻，特別在柳營鄉尖山埤水庫風景區為他豎立銅像，表達追思之意。