即便離 2011 年 3 月 11 日的東日本震災已超過 2 年的時間，但日本的朋友和車迷並沒有忘記臺灣人民的善意，為了表達感恩之情，向來只在日本本土舉辦的 Rally Nippon 古董車活動，今年特別跨海來臺灣舉行，可說是以車會友的最佳體現。「Rally Nippon 2013 in TAIWAN─日本古董車環臺感恩之旅」將於 2013 年 11 月 28 日早上 9 點於總統府起跑，屆時多達 60 部自日本跨海來臺的古董車將在 11 月 28 日至 12 月 1 日，以 4 天 3 夜的時間環島一周。

即便離 2011 年 3 月 11 日的東日本震災已超過 2 年的時間，但為了表達感恩之情，向來只在日本本土舉辦的 Rally Nippon 古董車活動，今年特別跨海來臺灣，並將於 2013 年 11 月 28 日早上 9 點在總統府起跑。舉行小林雄介會長 (右) 贈送此次活動路書與紀念徽章予交通部長葉匡時 (左)。

總價值 10 億日圓，60 輛古董車以行動感謝臺灣

本次跨海來臺的古董車來頭都不小，60 輛古董車中包括多款車迷耳熟能詳的經典名車，包括 Mercedes-Benz 300SL Gullwing、Porsche 356、Jaguar E-Type、Aston Martin DB4、Ferrari Dino、Lamborghini Miura、Chevrolet Corvette 等等，總價值約日幣 10 億圓 (約新臺幣 3.1 億元)。

本次跨海來臺的古董車來頭都不小，60 輛古董車總價值約日幣 10 億圓 (約新臺幣 3.1 億元)。
1 號車 1927 年 Bugatti T35B，為此次來臺身價最高古董車，現值約 3 億日幣。

其中生產年份最早的車款，為高齡 87 歲、1926 年出廠的 Bentley Speed Model Vanden Plas Four Seater Tourer，整個高齡組的車款有 9 輛超過 70 歲，其中更有 5 部車齡超過 80 歲。而 1 號車 1927 年 Bugatti T35B，則為此次來臺身價最高古董車，現值約 3 億日幣。更難得的是，這些 60 輛來臺的日本古董車皆為 1974 年 12 月 31 號前出廠的車款，且在日本皆領有合法牌照。

活動主辦人─小林雄介會長也代表參與此活動的 120 位日本古董車車主，親自表達「謝謝臺灣！」
參與此次環臺感恩之旅的日本古董車主之一，雖不會中文，但請友人為他準備中文感謝詞。

而在 11 月 26 日中華民國交通部舉行的活動記者會中，除了預告了這個國內首見的古董車活動將在 11 月 28 日正式起跑，活動主辦人─小林雄介會長也代表參與此活動的 120 位日本古董車車主，親自表達「謝謝臺灣！」的感謝之意。有位到過臺灣的外籍遊客這麼說：「臺灣最美的風景是人」，他指的是臺灣這塊土地上純真善良、頂真的生活態度、高素質的人民，讓他最為感動。

2011 年 3 月 11 日東日本大震災發生後，臺灣的人民自動自發、慷慨解囊，以最快速並且領先各國的鉅額捐款協助賑災。日本人民由衷地感謝這份善意與恩情，並且認為應該好好地以實際的行動感謝臺灣，當面向臺灣這塊土地與臺灣人民說聲謝謝。

因此，過去僅在日本舉行的 Rally Nippon 古董車活動，今年特別跨海來臺灣舉行。主辦單位與日本古董車車主都希望能以這些在臺灣很不容易看到，並且受到車迷歡迎的古董車作為媒介，傳達「謝謝臺灣！」的感謝之意。藉由踏踏實實地環島一周，親身體驗臺灣的每一吋土地的溫度和人情，並親口謝謝所有善良又可敬的臺灣人民。

廣  告

4 天 3 夜環臺，造訪北中南

為期 4 天 3 夜的「Rally Nippon 2013 in TAIWAN─日本古董車環臺感恩之旅」，將於 2013 年 11 月 28 日上午 9 點 10 分在臺北市總統府前廣場發車，路線為臺北：總統府 (出發) → 臺中 → 臺南 → 高雄 → 屏東 → 臺東 → 花蓮 → 臺北：自由廣場 (終點)，預估回到臺北自由廣場之時間為 12 月 1 日傍晚的時間。

為期 4 天 3 夜的「Rally Nippon 2013 in TAIWAN─日本古董車環臺感恩之旅」，將於 2013 年 11 月 28 日上午 9 點 10 分在臺北市總統府前廣場發車，路線為臺北：總統府 (出發) → 臺中 → 臺南 → 高雄 → 屏東 → 臺東 → 花蓮 → 臺北：自由廣場 (終點)。

有興趣欣賞這些經典車款的車迷，Rally Nippon 2013 in TAIWAN 行經地地點包括 11 月 28 日下午 1:30 臺中舊市政府廣場；11 月 29 日上午 11:30 臺南烏山頭水庫；11 月 29 日下午 1:30 高雄世貿廣場；12 月 1 日下午 6:00 臺北自由廣場。

而身為地主，臺灣自主品牌 Luxgen 也以官方車輛贊助商的身分，派出 13 部 Luxgen 車款支援此次活動。看到由臺灣自主研發製造的車款能與這一批年代悠久的古董車們一同環島，在臺灣汽車發展史上，寫下別具意義的一章。而參與此次活動的 60 部古董車，都配備由 Mio 獨家贊助之衛星導航系統，詳盡的地圖與導航資訊，可讓日本古董車主以更輕鬆寫意的方式，領略臺灣之美。

Rally Nippon 2013 in TAIWAN 參加車單

No. Driver 車種 年式  
Co-Driver
1 K.SATO BUGATTI T35B 1927
K.SATO
2 T.TAKASU BUGATTI T43GS 1928
N.TAKASU
3 Y.OYA W.O.BENTLEY 6.5 SPEED SIX 1929
H.OYA
0 J.INAGAWA BENTLEY SPEED MODEL VANDEN PLAS FOUR SEATER TOURER 1926
H.MATSUI
5 T.SHINNO TALBOT 90 SPORT 1933
S.SHINNO
6 H.SUZUKI ALFA ROMEO 6C 2300B 1934
E.KURODA
7 A.YUKAWA RILEY 12/4 SPORTS SPECIAL 1934
Y.YUKAWA
8 Y.NINOMIYA BENTLEY DERBY 3.5L 1935
T.SAEGUSA
10 H.HISATOMI JAGUAR SS100 1936
K.HISATOMI
11 T.ABE BENTLEY MKⅥ ROYSTON SPECIAL TOURER 1949
T.ABE
12 H.UEMURA MERCEDES BENZ 170S CONVERTIBLE 1951
K.HASHIGUTI
13 H.IZAWA ASTON MARTIN DB2 DHC 1952
A.IZAWA
14 T.NAKAI MG TD 1952
M.NAKAI
15 Y.NAGASHIMA MG TD 1952
Y.ODA
16 H.TOGI AC ACE 1954
S.KITAMURA
17 T.TOGI MERCEDES BENZ 280SL 1970
M.TOGI
18 S.KITAMI JAGUAR XK120 1954
Y.KITAMI
19 H.ARIMURA TRIUMPH TR2 1955
Y.NAWATA
20 M.OKANO AUSTIN HEALEY 100/4 BN2 1955
D.OKANO
21 K.ARAKI TRIUMPH TR2 1955
T.ARAKI
22 T.EBI MERCEDES BENZ 300SL GULLWING 1955
E.EBI
23 T.HATTORI MG A 1956
H.HATTORI
24 M.HIRAMATSU ALFA ROMEO GIULIETTA SPIDER 1956
A.KATAIWA
25 T.HAYAKAWA VOLVO PV444 1957
M.HAYAKAWA
26 T.KUWAHARA PORSCHE 356A SPEEDSTER 1957
E.KUWAHARA
27 T.HAMANO PORSCHE 356A COUPE 1957
S.HAMANO
28 K.SASAKI PORSCHE 356A GS CARRERA 1957
M.SASAKI
29 S.YASUI LANCIA APPIA SERIES2 PININFARINA COUPE 1958
A.YASUI
30 M.KURASIMA PORSCHE 356A 1600S 1959
M.DENDA
31 M.YAMAMOTO AUSTIN HEALEY 3000 MARKⅠ 1960
T.YAMAMOTO
32 T.HOTTA ASTON MARTIN DB4 1961
T.SAKUMA
33 K.FUTATSUGI ABARTH 850 COUPE ALLEMANO SCORPIONE 1961
Y.FUTATSUGI
34 K.KUSANO PORSCHE 356B ROADSTER 1961
K.KUSANO
35 N.MURAMATSU AUSTIN HEALEY 3000 MARK III 1965
M.KOJIMA
36 Y.KOBAYASHI DATSUN SP310 1963
J.KOBAYASHI
37 N.KIWATA PORSCHE 356B CABRIOLET 1962
Y.AZUMA
38 M.HORIBA MERCEDES BENZ 190SL 1962
K.KUNIMITSU
39 Y.FUKUDA FIAT ABARTH 750 ZAGATO 1958
Y.TAKASE
40 P.KAWASJEE ALFA ROMEO GIULLA SPRINT SPECIALE 1963
M.MITA
41 S.HOSHINO PORSCHE 356B COUPE 1963
M.HOSHINO
00 F.KAKU ASTON MARTIN DB4 1964
F.KAKU
43 S.SUNAHARA VOLVO 122S 1964
T.TAKAHIRA
44 E.SVALANDER MERCEDES BENZ 300SL GULLWING 1957
J.LEE
45 P.V.SCHOOTE SHELBY COBRA 427 SC 1965
E.SHOEMAKER
46 T.HAYASHI FERRARI 275GTB/4 1967
J.YAMAMOTO
47 M.HOSHINO JAGUAR E-TYPE Sr.1 OTS 1966
P.SYU
48 Y.YUSA LOTUS ELAN S3 1968
P.TSUAI
49 A.LIN MERCEDES BENZ 280SL 1969
K.LIN
50 R.HONG JAGUAR E-TYPE Sr.1 1967
C.GRACE
51 A.HASEGAWA CHEVROLET CORVETTE 1969
T.SAWABE
52 S.CHAN MERCEDES BENZ 280SE 3.5 1971
P.HSU
53 N.IIJIMA MERCEDES BENZ 280SL 1970
P.NAGEL
54 K.TADA VOLVO 122S 1970
E.MORISHITA
55 T.SHIBUYA DATSUN P312 1963
S.MAEDA
56 K.HAYASHI LAMBORGHINI MIURA P400S 1971
A.HAYASHI
57 T.MATSUNAGA LAMBORGHINI ISLERO 1968
J.NISHIKAWA
58 H.JONISHI NISSAN FEARREADY Z432 1971
Y.JONISHI
59 M.ASANUMA FERRARI DINO 246GT 1972
E.ASANUMA
60 T.KIMURA TOYOTA SPRINTER TOURENO 1973
M.KIMURA
61 H.SHIMOMURA ISUZU 117 COUPE 1974
M.SHIMOMURA

CMC J Space正式登場，您怎麼看？

*您對於J Space的全新外觀設計有什麼想法？

*J Space哪個特點最吸引您？

*J Space車系售價53萬~70萬 ( 貨車和廂車 ) ，價格帶設定您滿意嗎？

*您認為J Space有哪些地方可以再加強或是改進？

*綜觀國內小型商用車，您最偏好哪一款？

*若以國內70萬以內價格帶的商用車選擇，您最偏好哪一款？

*CMC J Space車系款式中，您最偏好哪一個車型？