經濟部能源局近日公佈 2010 年度 5 月份車型耗能證明核發資料，在本月份名單中首要觀察重點包括有 Hyundai 推出之全新國產 SUV 產品 ix35、Mitsubishi Savrin 車系進行引擎調校。至於總是熱鬧非凡的進口車名單中，Audi 性能勁駒 RS6 轎跑版現身名單，同時全新 5 代 Polo 之油耗數據亦名列其中，還包括有 Infiniti 將於 6 月底發表之 M25、M37 轎跑、Peugeot 於 7 月發表之 107 車系等。最後 Mercedes-Benz 眾所矚目的超跑作品 SLS AMG，也已通過油耗測試進入台灣本土。而 2009 年發表的全新 3 代 Toyota Sienna，也在多家貿易商同時輸入下，進入油耗測試。

2010 年 5 月於台灣發表之全新 5 代 Polo，油耗數據名列 5 月份經濟部能源局油耗測試名單其中，擁有平均油耗 16.7km/l 之成績。

國產焦點：SUV 年度戰將 Hyundai ix35 成績曝光

99 年 5 月重要國產車型耗能證明核發資料
廠牌 車型 排擋 門數 排氣量 市區
油耗		 高速
油耗		 平均
油耗
三陽 TUCSON A6 5D 1998.0 8.69 13.62 11.3
中華 SAVRIN CR24HB6A (註一) A4 5D 2378.0 10.27 13.84 11.6

註 ：上述車型係使用汽油，其油耗結果依據歐盟 1999/100/EC 指令及其後續修正指令之測試方法執行

註(一)：上述車型係使用汽油，其油耗結果依據美國(FTP-75)測試方法執行

由 2010 年台北國際車展 Hyundai ix-onic 概念跨界休旅於台灣露出後，Hyundai Tucson 的後繼車款 ix35 入台動向即備受消費者注目，目前確定在 6 月 24 日舉辦上市發表的 ix35，能源局油耗測試數據也在 5 月份資料中公佈。搭載 2.0 升 Theta II MPI 汽油引擎的 ix35，在變速箱的運用上升級為一具六速手自排系統，油耗數據落在市區 8.69km/l、高速油耗為 13.62km/l 與平均油耗 11.3km/l。

將在 6 月 24 日舉辦上市發表的 ix35，油耗數據落在市區 8.69km/l、高速油耗為 13.62km/l 與平均油耗 11.3km/l。

而透露目前正在進行 Mitsubishi Savrin 車系引擎調校進度的中華汽車，將會一步步就車系內 4 至 7 人座不同車型著手油耗測試，本次首先曝光的 6 人座車型，同樣搭載 2.4 升 MIVEC 引擎配合 4 速手自排變速箱設定，油耗數據則與 2009 年 6 月小改款車型相差無幾，擁有市區 10.27km/l、高速油耗為 13.84km/l 與平均油耗 11.6km/l 之成績。

廣  告

進口焦點：Peugeot 107 車系 7 月台灣正式發表

97 年 5 月重要進口車型耗能證明核發資料
廠牌 車型 排擋 門數 排氣量 市區
油耗		 高速
油耗		 平均
油耗
ASTON MARTIN V12 VANTAGE M6 2D 5935.0 3.94 8.47 6.0
ASTON MARTIN V8 VANTAGE
ROADSTER		 A6 2D 4735.0 4.41 9.26 6.6
AUDI RS 6  A6 4D 4991.0 4.90 9.71 7.1
AUDI A6 3.0T QUATTRO A6 5D 2995.0 7.52 13.89 10.5
BMW 325I COUPE A6 2D 2497.0 6.99 13.73 10.2
BMW(註一) 535D GRAN TURISMO A8 4D 2993.0 9.36 14.59 12.1
CADILLAC(註二) CTS A6 5D 2997.0 8.15 12.94 9.8
MERCEDES-AMG SLS AMG A7 2D 6208.0 4.22 9.14 6.4
NISSAN(註二) INFINITI M37 A7 4D 3696.0 9.62 15.68 11.6
NISSAN(註二) INFINITI M25 A7 4D 2496.0 10.33 15.46 12.1
PEUGEOT 107 (HATCHBACK) A5 4D 998.0 17.48 23.97 21.0
PORSCHE 911 TURBO
CABRIOLET		 A7 2D 3800.0 4.73 10.70 7.4
SKODA YETI 1.2 TSI WITH
HATCHBACK		 A7 4D 1197.0 12.51 16.54 14.8
VOLKSWAGEN POLO 1.4 WITH
HATCHBACK		 A7 4D 1390.0 12.66 20.41 16.7
VOLKSWAGEN
(註一)		 CALIFORNIA
2.0 TDI		 A7 4D 1968.0 9.37 14.55 12.1
VOLKSWAGEN
(註一)		 KOMBI L HR
2.0 TDI		 M5 5D 1968.0 9.42 13.91 11.8
TOYOTA(註二)

SIENNA LTD (貿易商輸入)

 A6 5D 3456.0 8.61 12.42 10.0

註 ：未備註之車型係使用汽油，其油耗結果依據歐盟 1999/100/EC 指令及其後續修正指令之測試方法執行

註一：此車型係使用柴油，油耗結果係依據歐盟 1999/100/EC 指令之測試方式執行

註二：此車型係使用汽油，其油耗結果依據美國(FTP-75)測試方法執行

由 Peugeot 台灣總代理寶嘉聯合所導入的 107 小型掀背作品，預計將於台灣時間 7 月中旬進行產品發表，搭載 1.0 升動力引擎的 Peugeot 107，在海外市場另有兩位齊名的兄弟車款，分別為 Toyota 之 Aygo 車系與 Citroen 之 C1 車系。本次入測之 107 搭配一具 5 速自排變速系統，油耗表現上以市區 17.48km/l、高速油耗為 23.97km/l 與平均油耗 21.0km/l 之優異表現。將在 7 月中舉辦的產品發表會的寶嘉聯合表示，107 車系之售價將會落在 60 萬元左右，敬請消費者期待。

Peugeot 台灣總代理寶嘉聯合所導入的 107 小型掀背作品，預計將於台灣時間 7 月中旬進行產品發表，油耗表現上以市區 17.48km/l、高速油耗為 23.97km/l 與平均油耗 21.0km/l 之優異表現。

Infiniti 中型房車 M 系列 6 月底發表

以動感中型房車定位的 Infiniti M 字家族，全新世代作品同樣於 2010 台北國際車展中，亮相於台灣消費者之前，頗富家族氣味與日式豪華設計概念打造的全新 M 車系，在裕隆汽車的代理下，將於 6 月底發表 M37 與 M25 雙車款，至於能源局公佈的油耗數據，以 M25 搭載 2.5 升自然進氣引擎，變速系統搭配 7 速手自排變速箱，油耗表現為市區 10.33km/l、高速油耗為 15.46km/l 與平均油耗 12.1km/l。旗艦車款 M37 搭載 3.7 升 V6 自然進氣汽油引擎，變速箱同樣運用 7 速手自排變速系統，油耗表現落在市區 9.62km/l、高速油耗為 15.68km/l 與平均油耗 11.6km/l。

以動感中型房車定位的 Infiniti M 字家族，全新世代作品將於 6 月底發表 M37 與 M25 雙車款，油耗成績以 M25 平均油耗達到 12.1km/l、M37 平均油耗為 11.6km/l。

性能焦點：SLS AMG 通過油耗測試、Audi RS6 接單引進

台灣開出報價 1,250 萬之 Mercedes-Benz SLS AMG 超級跑車，在 2010 年 20 輛之配額消息釋出後，隨即受到多金的超跑車迷搶訂一空。目前已落地本土的 SLS AMG，在能源局公佈的油耗數據中顯示了其市區油耗為 4.22km/l、高速油耗 9.14km/l 與平均油耗 6.4km/l 之成績。

Audi RS 家族之性能頭牌 RS6，繼 2009 年 4 月期間發表了 RS6 Avant 之後，全新 RS6 轎跑也將於近期進行發表並先行接受消費者訂單。搭載 5.0 升 V10 TFSI 引擎搭配 Tiptronic 六速手自排變速系統，在能源局公佈的油耗數據內，顯示了 RS6 轎跑之市區油耗為 4.9km/l、高速油耗 9.71km/l 與平均油耗 7.1km/l。

Audi 台灣於 2009 年 4 月期間發表了 RS6 Avant 之後，全新 RS6 轎跑也將於近期進行發表，在能源局公佈的油耗數據內，顯示了 RS6 轎跑之市區油耗為 4.9km/l、高速油耗 9.71km/l 與平均油耗 7.1km/l。

CMC J Space正式登場，您怎麼看？

*您對於J Space的全新外觀設計有什麼想法？

*J Space哪個特點最吸引您？

*J Space車系售價53萬~70萬 ( 貨車和廂車 ) ，價格帶設定您滿意嗎？

*您認為J Space有哪些地方可以再加強或是改進？

*綜觀國內小型商用車，您最偏好哪一款？

*若以國內70萬以內價格帶的商用車選擇，您最偏好哪一款？

*CMC J Space車系款式中，您最偏好哪一個車型？