EuroCarBody Awards 2011車身結構獎公佈，Hyundai i40獲殊榮

座落於德國漢諾威 (Hannover) 的 Automotive Circle International 委員會，在日前所舉辦為期三天的第 13 屆 Global Car Body 會議中，來自全球車壇間的專業人士在經過為期三天審視評選後，終於公佈了 EuroCarBody Awards 2011 車身結構大獎得主，甫於今年誕生的 Hyundai i40 擠退眾家好手脫穎而出獲此殊榮，另外第二至第五名依序則是 Audi A6、Mercedes-Benz B-Class、BMW 1 系列以及 Mazda CX-5。

甫於今年日內瓦車展首演的 Hyundai i40，在經過為期三天得審慎評選後擠退眾家好手脫穎而出，獲得 EuroCarBody Awards 2011 車身結構大獎的殊榮。

已成立超過 25 年的 Automotive Circle International 委員會在當今汽車工業中，扮演車廠與車廠之間工業技術與資訊交流的重要平台，並於每年皆會舉辦各種不同的評選活動，其中針對車身結構安全性所頒布的 EuroCarBody 車身結構大獎，評選過程乃是由自國際間超過五百位車身結構工程師組成的評審團，按照包含研發設計理念、材質運用、工業製造過程、安全防護與人因工程等五大領域進行深入比較，而評選過程中，參展車廠的車身結構工程師可對評審進行約莫 50 分鐘的介紹、並隨時解答評審問題後，最終經過評審團意見交換與討論遴選後，大獎得主才因此誕生，由於過程嚴謹使得該獎項於當今車壇上頗具聲名。

已成立超過 25 年的 Automotive Circle International 委員會在當今汽車工業中，扮演車廠與車廠之間工業技術與資訊交流的重要平台，並於每年皆會舉辦各種不同的評選活動，除了本次揭曉的車身結構大獎之外，緊接著於 11 月還會揭曉 Car Body Painting 2011 大獎。

獲得 EuroCarBody Award 2011 頭銜的 i40，於本次評選當中取得最高分 37.98 分 (滿分為 50 分) ，至於第二名的 Audi A6 則是獲得 35.86 分、 Mercedes-Benz B-Class 為 34.66 分，而在去年度獲此頭銜的得主則是 Audi A8。而除了得獎車款之外，本次參與評選的車款還有 Volkswagen Gold Cabriolet、Range Rover Evoque、Opel Zafira、Nissan Leaf 與 Ford Focus 等新車。

雖然 Audi 未能延續去年奪下大獎的氣勢，不過旗下 Audi A6 也頻藉著鋁合金輕量科技以些微之差暫居第二位。

於今年日內瓦車展首演的 i40，因使用高剛性與輕量化的鋼材打造，同時車架接合點的強度也有所改善，因此在安全防護面向獲得評審團好評，另外，i40 除了於本次獲此頭銜之外，i40 在 Euro NCAP 於 8 月底公佈的撞擊測試報告中也獲最高的 5 星評價，顯示著由 Hyundai 歐洲研發中心操刀的 i40 在安全面向已具備一定水準。