小改款 Audi Q7 正式亮相，換上經過重新調整的外型，內裝則是強化高級與科技感，更重要的進化在於動力系統加入 48 伏特 mild hybrid 輕油電科技，原廠表示每行駛 100 公里可省下 0.7 公升的燃油，新車將在今年 9 月率先在歐洲推出，之後還會再加入擁有 Plug-in hybrid 系統的插電式油電車型。

小改款 Q7 正式發表，並會在今年 9 月率先於歐洲上市，除了全新外觀與內裝風格之外，更加入 48 伏特輕油電動力系統。

霸氣外觀與科技內裝

小改款後的 Q7 車長增加 11mm 至 5,063mm，並換上全新 8 邊型單體式水箱罩，頭燈造型也有調整，且標配 LED 燈組，另還提供高階的矩陣式 LED、HD 矩陣式 LED 及雷射燈組可以選配。此外，前後保桿、車身側裙及車尾排氣管飾件也都經過重新設計，尾燈間加入一到金屬飾件進行妝點，更特別的是小改款 Q7 採用 two-tone 色調塗裝，車身四周下緣使用灰色處理，帶來比過去更具層次的視覺效果。

車內進化重點在於換上與 Q8 相同的雙螢幕系統，中控臺上由兩具尺碼分別為 10.1 吋及 8.6 吋的螢幕所構成，上方是 MMI touch 中央娛樂車載系統，顯示各項行車資訊與影音娛樂，下方螢幕則是手寫板與空調系統的控制介面。另外，小改款 Q7 也配備了 12.3 吋螢幕的 Audi Virtual Cockpit 數位儀錶。

內裝師法 Q8，於中控臺上採用雙螢幕配置，帶來更強烈的科技感受，並配備 12.3 吋螢幕的 Audi virtual cockpit 數位儀表。

全面輕油電化，未來再加入 Plug-in 插電式油電車型

動力方面，小改款 Q7 提供兩款柴油與一款汽油引擎，均是 3.0 升 V6 的配置，入門的 45 TDI 具有 231 匹、51 公斤米的最大動力，中階的 50 TDI 性能調升至 286 匹、61 公斤米，高階的 55 TFSI 擁有 340 匹與 51 公斤米的最大馬力與扭力，並可在 6 秒從靜止加速至時速 100 公里。全車系均使用 8 速 tiptronic 手自排變速箱與 quattro 四驅系統，另提供主動式電子防傾桿與四輪轉向系統可以選配。

廣  告
小改款 Q7 提供 45 TDI、50 TDI 及 55 TFSI 三種動力選擇，均具備 48 伏特輕油電科技，之後會再加入 Plug-in 差電視油電車型。

透過這次改款機會，小改款 Q7 的動力系統擁有 48 伏特 mild hybrid 輕油電科技的加持，系統由 BAS 啟動馬達發電機、鋰電池及 48 伏特電力系統所組成，其中 BAS 馬達可在煞車時替電池回中最多 8 千瓦的電能，且當駕駛在車速每小時 55 至 160 公里的區間鬆開油門踏板時，Q7 會進入怠速滑行甚至是熄火滑行的狀態，最多可長達 40 秒，而當駕駛者重新踩下油門的瞬間，BAS 馬達可在極短的時間內重新啟動引擎來輸出動力。

除了 48 伏特輕油電汽柴油動力之外，另也有著重性能的 SQ7 可選，搭載與 SQ8 相同的 4.0 升 V8 柴油渦輪引擎，擁有 435 匹最大馬力及 4.8 秒加速破百的性能實力。未來還會再加入擁有 Plug-in 能力的 Q7 55 TFSI e 插電式油電車型，提供更綠能的移動方式。