實現自動煞停科技，Volvo City Safety系統獲2009年度天才創新獎肯定

以「安全」做為最高造車工藝原則的瑞典 Volvo，期許於 2020 年之前，能夠達成 Volvo 車內乘客零傷亡的安全承諾，因此，由 Volvo 所研發的 City Safety 都會安全防護系統，正是邁向此目標前進的重要成果展現。City Safety 系統推出之後旋即獲頒多項重要國際性大獎，近期 City Safety 系統再度獲得榮獲德國安聯保險公司 (Allianz) 評選為「2009 年度天才創新獎」之殊榮肯定，再再深植 Volvo 等同於「安全」之地位象徵。

近期 City Safety 系統再度獲得榮獲德國安聯保險公司 (Allianz) 評選為「2009 年度天才創新獎」之殊榮肯定，再再深植 Volvo 等同於「安全」之地位象徵。

自 1971 年起，隸屬安聯保險旗下的技術研究中心，即不斷的檢測各車廠所研發的安全科技表現，而「天才創新獎」的評選條件除了必須正式量產應用和確實對交通安全有顯著的貢獻外，更須能夠為車主減少出險理賠的次數，以及降低碰撞事故發生時的傷害，而正因 City Safety 系統可實質提供車主安全防護與節省保費的雙重效益，因此，於眾多汽車廠牌的各式發明中成功奪得「2009 年度天才創新獎」殊榮肯定。而最值得一提的是，現今世界各地已有許多國家的保險公司，願意在車主為 XC60 投保時，直接降低多達 10%~30%的保險費用，實質替車主節省一筆為數不小的保費開銷。

City Safety 都會安全防護系統於時速 30 公里以下，如判斷有發生碰撞的可能時，即自行啟動煞車功能，可有效幫助駕駛避免碰撞或減輕碰撞造成的傷害。

對於台灣消費者而言，即使台灣保險制度尚未跟進此項方案，也可同樣受惠 City Safety 都會安全防護系統所賦予的效益，City Safety 系統創新的自動煞車科技，不僅可提升駕駛安全，對於女性車主而言，尤其是獨自駕車時，更給予更高度的駕馭自信和安全感。同時，City Safety 系統可有效輔助車主於低速車陣中的駕駛安全，更因 City Safety 系統可降低碰撞的損失，不僅能避免意外撞擊後的糾紛，以及可免除辦理出險時所耗費的精神與時間。而正因 City Safety 系統不僅能實質提供有效的安全防護，同時又可為車主節省保險和維修費用，可謂近來全球車壇上最重要的發明之ㄧ，因此，屢屢獲得多項國際大獎的肯定。

至今已於全球車壇引起極大迴響的 City Safety 都會安全防護系統，也隨著本月份於國內上市的 Volvo XC60，正式與台灣車主們見面，此次，台灣富豪汽車首批引進的動力車款為 XC60 D5 跨界柴油休旅車，並以 199 萬元 / 219 萬元的優惠價格，提供車主輕鬆入主 XC60 D5 豪華版 / 旗艦版的絕佳良機。而 XC60 於電視廣告中傳遞可「自己停」的創新安全科技，不僅成功於國內掀起話題熱潮，進而帶動消費者親臨展間感受 XC60 全方位安全科技的魅力外，City Safety 系統更使得未來車輛安全科技得以提前被實現，全時段給予車主們最完善的安全守護。

為了讓國內消費者能完整體驗深受眾多國際安全大獎所肯定的 Volvo City Safety 系統之先進科技和實質的防護效能，台灣富豪汽車特別規劃消費者體驗活動「City Safety 未來安全科技見證會」，邀請喜愛 VOLVO 的車主朋友們親臨感受 Volvo「最天才創新發明」的安全科技，其活動自 5 月份於全省北、中、南部正式展開。此次，台灣富豪汽車將 Volvo 原廠所規劃的 City Safety 系統測試關卡移植至國內，且比照全球專業媒體試駕等級的規格，不僅要讓消費者深入了解 City Safety 系統的作動機制外，更要讓消費者親身體驗 XC60 能「自己停」的創新安全科技！有關「City Safety 未來安全科技見證會」活動詳情，可前往活動網站: http://xc60.volvoclub.com.tw/citysafety.htm報名預約，名額有限，敬請喜愛 VOLVO 的車主朋友們儘速把握體驗未來安全科技的難得機會！