25週年火辣紀念禮，RUF發表3400 K

在即將歡度 25 週年的同時，RUF 發表紀念車款 3400 k，希望能夠在讓人興奮的車輛性能外，同時擁有具吸引力的售價，讓 RUF 的 25 週年紀念，顯得更具意義。

以 RUF CTR 這款被暱稱為「小黃鳥」的勁駒聞名於世的德國改裝廠 RUF，向來專注於 Porsche 旗下車款的改裝工作，而就在即將歡度 25 週年的同時，RUF 也將發表紀念車款 3400 k，希望能夠在讓人興奮的車輛性能外，同時擁有具吸引力的售價，讓 RUF 的 25 週年紀念，顯得更具意義。

以 Porsche 旗下入門跑車 Cayman 和 Boxster 為基礎，3400 k 內裝充滿濃厚的性能氣息。

換上動感的空力套件，3400 K 雖然動力不及日前發表擁有 700 批最大馬力的 RUF CTR3 來得驚人，但身為 RUF 的 25 週年紀念車款，3400 k 也不顯遜色，同時具有 Coupe 雙門硬頂，以及 Roadster 軟蓬車型，這兩款分別以 Porsche 旗下入門跑車 Cayman 和 Boxster 為基礎改裝的產品，在中置引擎的設定之下，結合了強大扭力以及加速性優異的 Kompressor 引擎概念，希望能夠在易於掌控的性能下，提供最高等級的駕馭樂趣。

紀念 RUF25 週年而發表的 3400 k，擁有每小時 290 公里的最高極速。

在性能數據方面，3400 k 搭載了一具 3.4 升的 Kompressor 機械增壓引擎，在引擎轉速於 7,000 rpm 時，能夠輸出高達 400 匹的最大馬力，而在 5,500 rpm 時，亦可發揮 44.8 公斤米的最大扭力；而擁有如此強大的性能，也讓 3400 k 可在 4.4 秒的時間，由靜止加速時速 100 公里，而由靜止加速到 200 公里的時間，Coupe 雙門硬頂為 14.6 秒，Roadster 軟蓬車型則為 14.8 秒，在最高極速方面，則可達到每小時 290 公里的水準。

在發表同時，RUF 原廠也公佈了 25 週年紀念車款 3400 k 的報價，在 Coupe 雙門硬頂車型部分，售價為 79,800 歐元，而 Roadster 軟蓬車型的售價，則為 75,100 歐元，雖燃其性能和擁有 700 批最大馬力的 RUF CTR3 有著一段差距，但和其高達 38 萬歐元的身價相比，卻能讓消費者以相對平易近人的價格，擁有如此動力性能的勁駒，也算是頗具吸引力。

Roadster 軟蓬車型由靜止加速到 200 公里的時間為 14.8 秒，售價則為 75,100 歐元。