性能勁裝添風格，Volvo推出R-design車款

強調北歐美學的瑞典品牌 Volvo，在歡度 80 週年慶之際，為了讓旗下幾款訴求年輕動感的產品，能展現出更為強烈的風格，特別推出由原廠所打造的 R-design 套件車款，預計將從 2007 年秋天開始提供車主選購，而初期將供應的則有包括 C30、S40 以及 V50 等車型的套件。

Volvo 為了讓旗下幾款訴求年輕動感的產品，能展現出更為強烈的風格，特別推出由原廠所打造的 R-design 套件，預計將從 2007 年秋天開始提供車主選購。

根據 Volvo 資深銷售暨客戶服務副總裁 Gerry Keaney 表示，在當今的市場上，能否藉著車輛來展現買家的個人風格，成為日漸受到重視的課題，而 R-design 套件的推出，正是希望能夠滿足那些想讓愛車更具有運動風格的車主；買家除了能在十餘種車色中進行挑選外，還有一系列的內外裝套件可供選擇，而位於水箱護罩上的 R-design，則可彰顯出其異於一般車型的獨特身分。

為了展現性能風格，在外觀部分，R-design 採用了金屬霧面水箱護罩以及後視鏡，而動感的 5 爪式樣鋁圈更可選配為 17 或 18 吋。

為了展現性能風格，在外觀部分，R-design 所提供的套件包括了車身同色保桿、側裙、尾翼、金屬霧面水箱護罩以及後視鏡，而動感的 5 爪式樣鋁圈更可選配為 17 或 18 吋，而針對 C30 以及 V50 車款，原廠則提供了尾門飾條讓買家選擇。

而在車內部份，米黑雙色的皮椅，在充滿強烈對比的視覺效果下，展現出 R-design 車款的個性風範，而椅背出同樣也刻上了 R-design 的字樣，展現頗為優異的質感，而其他套件則包括了真皮包覆的 R-design 跑車方向盤、鋁合金踏板、中控台飾板、皮革縫合的深色地毯，而包括排檔以及門飾板等處，也都經過了特殊處裡，讓選配了 R-design 套件的車款，能呈現出內外一致的性能形象。

米黑雙色的皮椅，在充滿強烈對比的視覺效果下，展現出 R-design 車款的個性風範，而包括排檔、門把以及腳踏板等處，也都經過性能化處裡。

根據 Volvo 資深副總裁暨設計總監 Steve Mattin 表示，R-design 車型的推出，是希望 Volvo 旗下的產品，能在市場上展現出更為強烈的形象，同時也能和消費者之間做出更為強烈的情感連結，而除了透過車輛本身來彰顯風格，原廠也預計將推出一系列人身部品，讓 R-design 希望展現的精神，能更融入日常生活。

R-design 車型的推出，是希望 Volvo 旗下的產品，能在市場上展現出更為強烈的形象，同時也能和消費者之間做出更為強烈的情感連結。