實力備受肯定，Volvo S60獲得德國Plus X 2010年度最佳產品大獎

歐洲地區評選工藝技術、體育運動以及時尚設計的知名獎項 Plus X 大獎，日前於德國科隆宣布 2010 年度評選結果。於今年日內瓦車展發表的新一代 Volvo S60，憑藉嶄新的行人偵測技術以及主動煞車輔助系統，於創新類別榮獲評審的青睞，不僅奪下 Plus X 創新技術獎項，同時更獲選為 Plus X 2010 年度最佳產品。

甫於日內瓦車展亮相的 Volvo 新一代 S60，於日前公布的 Plus X 大獎評選結果中，獲得創新技術類大獎，同時獲選為 2010 年度最佳產品殊榮。

超過一千項產品同時競爭

歐洲地區知名的 Plus X 大獎，今年度共有來自世界各國超過 1,000 項產品參與競爭。，在來自 32 個國家、144 位專業評審的評選下，S60 所搭載的行人偵測技術與主動煞車輔助系統，以獨特的技術幫助用路人減低事故傷害，甚至是避免事故的發生，因此獲得評審團的青睞，奪下 2010 年度的創新技術獎項。同時，更憑藉這項主動安全技術，為 S60 奪下了 2010 年度最佳產品的榮譽。

歐洲地區評選工藝技術、體育運動以及時尚設計的知名獎項 Plus X 大獎，今年度總計有超過 1,000 項產品參與競爭，由來自 32 個國家、144 位專業評審評選。

有效避免事故發生

S60 所搭載的行人偵測及主動煞車輔助系統，運用一套安裝於車頭水箱護照內的雷達，以及車室後視鏡中攝影機，偵測道路上的行人與車輛，當偵測道可能發生的事故時提醒駕駛人注意。當車輛過於靠近行人或其他車輛而駕駛仍未採取相對行動，車輛所搭載的主動煞車輔助系統便會開始介入，啟動煞車系統避免事故的發生。Volvo 表示，研究指出大多數的行人事故都發生在時速 25km/h 以下，而 S60 所搭載的這套系統，能在時速 30km/h 內有效的煞停，避免事故的發生，同時這套系統也能減少車輛追撞的機率。

水箱罩內的偵測雷達搭配後視鏡中的攝影機，除了能偵測潛在的可能事故外，同時會以聲響及紅色燈號警告駕駛採取相對動作，若駕駛仍未反映，主動煞車輔助系統便會作動，在 35km/l 以下能夠完全煞停，避免事故發生。另外這套系統也能兼做車距探測雷達，減少追撞事故的發生機率。

安全科技備受肯定

以 volvo 自豪的安全科技獲得 Plus X 創新技術大獎，不僅是肯定 Volvo 多年來在車輛安全技術上的努力，同時也是對於新世代 Volvo S60 產品實力的肯定。預估於今年初夏開始交車的 S60，台灣總代理也希望能在今年底之前儘速導入國內市場，屆時台灣消費者將能體驗獲得 Plus X 2010 年度最佳產品肯定的 S60。