Audi A3小改款問世，S3 Sportback首度亮相

緊接著小型 SUV Q5 的問世，Audi 旗下的小型掀背車系 A3 也進行了小改工程。

1996 年第一代車型登場後，Audi 旗下的小型掀背車款 A3 便寫下 190 萬輛的銷售成績；而第二代車型則在 2003 年改款問世，至今也累積達 100 萬輛的生產紀錄。日前繼發表全新小型 SUV 產品 Q5 之後，Audi 也為 A3 車系進行了小改工程：2009 年式 A3 將導入諸如七速 S Tronic 變速系統、電磁控制式懸吊系統等全新科技，同時外型和內裝方面也有小幅更動；此外，性能化 S 家族，也將加入五門版本的 S3 Sportback 車型，增加產品線戰力。

導入 LED 日間照明燈組

首先在外觀部份，藉由細部細節的更動，小改款 A3 在運動性格上也更形強烈。盾型水箱護罩仍保有 Audi 一貫的家族特色，而保桿和進氣口設計上，A3 則與老大哥 A4、A5 看齊；同時水箱護罩拉起的兩道 V 型摺線，也較小改款前深刻許多。藉由小改款的時機，A3 也將 LED 照明科技一併導入：一如 Q5 的設計筆調，A3 也採用燈眉式的 LED 日間行車輔助燈，搭配列為選配的雙氙氣頭燈，以及後照鏡上的 LED 轉向指示燈，為小改款 A3 帶來更為明亮清晰的駕駛視野。

小改款 A3 除了細部線條有所更動外，前後燈組也是改變重點：頭燈導入了 LED 日間行車照明燈，而尾燈則採用細條狀的發光模組。

原廠為 A3 換上全新的後保桿和尾燈設計，細條狀的發光模組為 A3 提供更佳的辨識效果；而三門掀背車型也針對尾門部份進行修改。隨著車身細節修改，小改款 A3 在車身尺碼上也有所上漲：三門掀背車型的車身長度增加 25mm，達到 4,240mm 之譜。

車室強化運動氣息

鋁合金材質的運用，讓 A3 車室的運動氣息得以延續；諸如空調出風口、車門飾板和中控台旋鈕等處，皆採用了鋁合金飾板加以點綴。儀表板部份則採用黑底紅針設計，並具備換檔指示燈，增添操駕的熱血程度。此外在車室質感方面，車主也能選購包括 Nappa 真皮在內的座椅材質，在運動化氛圍下，提供舒適豪華的乘坐感受。

小改款 A3 的中控台按鍵重新規劃，而 MMI 線傳多媒體系統也加以導入。

在配備方面，小改款 A3 也展現相當的科技革新。包括全新的自動空調系統、主動式轉向頭燈、停車輔助系統等提供嶄新的乘駕感受。而 MMI 線傳多媒體系統、Bose 音響系統、iPod 音源接孔等也帶來豐富的娛樂效果。

全新七速 S Tronic 變速箱入列

一如先前，Audi 為小改款 A3 車系提供八款動力選擇：五款汽油引擎和三款柴油引擎可因應消費者多樣化的動力需求。入門版車型採用 1.6 升汽油引擎，可提供 102 匹最大馬力；同時更可使用 E85 酒精汽油作為燃料。而三款 TFSI 缸內直噴渦輪增壓引擎，則提供消費者自 1.4 升 (125 匹最大馬力) 、1.8 升 (160 匹最大馬力) 和 2.0 升 (200 匹最大馬力) 等三款動力選擇，帶來性能和油耗上的平衡。在汽油動力旗艦方面，3.2 quattro 車型則搭載 3.2 升 V6 引擎，帶來 250 匹的驚人動能。

引擎配置上，A3 仍具有多達八種的動力選擇；此外全新的七速 S Tronic 雙離合器變速系統也一併導入。

柴油動力方面，1.9 升 TDI 柴油引擎可輸出 105 匹最大馬力；2.0 升 TDI 柴油引擎，則導入全新的共軌式噴油系統，並具備 140 匹或 170 匹兩種不同輸出調校。

入門版 1.6 汽油車型和 1.9 TDI 柴油車型，將搭載五速手排變速系統；而其餘車型則可選擇六速手排變速系統。此外 S Tronic 雙離合器變速系統，也在車主選項之中：3.2 升車型、2.0 TFSI 車型和柴油車型可搭配六速 S Tronic 變速系統，而 1.6 升車型、1.4 TFSI 和 1.8 TFSI 車型則可選擇最新的七速 S Tronic 變速系統。

此外 quattro 四輪驅動系統，也是 A3 異於同級車的特點之一。1.8 TFSI、2.0 TFSI、3.2 車型和兩款 2.0 TDI 車型皆可搭配 quatrto 四輪驅動系統。中央液壓多片式離合器的設計，能更迅速地分配引擎輸出扭力，並依不同的路面情形加以調整，以帶來行車穩定性、循跡性和駕馭樂趣的提升。

Audi Magnetic Ride 主動式電磁懸吊系統

為了強化 A3 的運動特性，原廠也利用小改的機會，將主動式電磁懸吊系統導入 A3 車系。駕駛可在「Normal」和「Sport」兩種模式間自由切換，主動式電磁懸吊系統可藉由電流磁場和磁流液體的原理，改變懸吊系統的阻尼特性，以在乘坐舒適性和操駕運動性之前獲得滿足。

全新 S3 Sportback 登場

隨著車型小改工程，性能化取向的 S3 車系也增添全新的五門掀背 Sportback 車型。

在性能化 S 家族方面，原廠也同步發表了 S3 Sportback 五門掀背車型。與三門掀背版本相同，S3 Sportback 採用 2.0 升 TFSI 缸內直噴渦輪增壓引擎，擁有 265 匹最大馬力，而 35.7 公斤米最大扭力則可在 2,500rpm 至 5,000rpm 間形成扭力高原。S3 Sportback 可在 5.8 秒內完成 0 至 100km/h 加速，極速則達到 250km/h。

搭載 2.0 升 TFSI 缸內直噴渦輪增壓引擎，S3 Sportback 擁有 265 匹最大馬力和 35.7 公斤米最大扭力，同時在底盤調校上也更為激進。

S3 Sportback 標配六速手排變速箱和 quattro 四輪驅動系統，同時原廠也將車身高度降低 25mm，並採用 18 吋大腳鋁圈，帶來更為敏捷的操控動態。

在外型方面，小改款後的 S3 和 S3 Sportback 在細節上也與標準車型有所區隔。包括水箱護罩、前保桿和擾流尾翼等造型都更為動感，而兩側後視鏡也採用鋁合金包覆。車室內部，車主可選擇 Alcantara 麂皮/真皮包覆的運動化座椅，或是選購支撐性、包覆性更強的桶型座椅。此外 S3 獨有的多功能方向盤、鋁合金踏板組等也讓 S3 的性能氛圍更形強化。

造型特殊的多功能方向盤、金屬踏板組及運動化座椅是 S3 車室的特有配備。