雖然距離 2012 年 11 月 30 日至 12 月 9 日舉辦的洛杉磯車展還有一段時間，但 Volkswagen 卻迫不及待地在今天 (10 月 4) 就於官網公布了 Beetle Convertible 的廠圖與部分資料，讓眾金龜迷能早一步欣賞到它的可愛裝扮，並預告將於 2013 年第一季在歐洲率先上市，售價為 21,350 歐元，並提供 7 種不同動力。

新一代 Beetle Convertible 正式在原廠官方網站上亮相，將於今年底的洛杉磯車展中發表，明年第一季在歐洲上市。

維持經典軟篷設計，10 秒內完成啟閉

Beetle 敞篷車自 1949 年問世以來就是相當受歡迎的車款，就拿最初代的 Original Beetle 來說，敞篷版在 1949~1980 年的產品週期間共生產了 33 萬輛，可說是風靡全球。而之後承接其地位的 New Beetle，同樣也有推出敞篷車型，延續前輩的美型與超人氣。

渾圓可愛的造型以及軟篷設計，是 Beetle Convertible 自 1949 年問世以來的傳統，一路延續至之後的 New Beetle 以及這次在洛杉磯車展發表的新款車型。
新一代 Beetle Convertible，在少了車頂之後，整體造型比一般版更為圓潤，維持金龜車多年來的可愛樣貌。

如今新一代 Beetle Convertible 在一般版本問世近一年半 (現行款 Beetle 於 2011 年 4 月發表) 之後終於推出。現行款 Beetle 最討人喜愛之處，在於它比舊款車型更貼近 Original Beetle，削平了車頂、豎直前擋風玻璃，增添許多復古風味。

新一代 Beetle Convertible 的車內鋪陳與一般版相同，並採電動軟篷，可在 10 秒內完成啟閉，48km/h 的時速下進行操作。

而這次在洛杉磯車展發表的敞篷版本，當然也延續復古風濃郁的造型，並繼續採用敞篷金龜不變的軟篷設計，透過巧妙的收摺機構，新一代 Beetle Convertible 可在 10 秒內完成頂篷開啟及閉合，且只要車速在每小時 48 公里以下，就能進行開關動作。內裝部分，Beetle Convertible 採用與一般版本相同的內裝鋪陳，並採四座設計，而在後座椅後方，增設 Active Rollover Protection System 主動式翻覆保護系統，當系統偵測到車輛翻覆時，就會馬上伸出支架，並與 A 柱一同支撐柱車體，來保護車內乘員。

在歐洲市場，Beetle Convertible 提供多達七種動力可選，其中有 4 款汽油及 3 款柴油車款，並包含強調節能的 BlueMotion 車型。

原廠表示，Beetle Convertible 在明年初上市後，將提供 7 種動力輸出，其中汽油部分包含 1.2 TSI、1.4 TSI 及 2.0 TSI 等，分別可輸出 105 匹、160 匹及 200 匹的最大馬力；柴油部分則 1.6 TDI 及 2.0 TDI 兩款，最大馬力為 105 匹及 140 匹。另外 1.2 TSI 及 1.6 TDI 未來將會提供強調節能的 BlueMotion 車款。

而在美國市場，入門版 Beetle Convertible 搭載直列五缸 2.5 升引擎，可輸出 170 匹的最大馬力，另提供 2.0 TDI (140 匹) 及 2.0 TSI (200 匹) 等車型選擇。

廣  告

Beetle Convertible 國內引進機率不高，一般版明年 1 月上市

至於國內消費者有沒有機會見到 Beetle Convertible?這個問題，Volkswagen 總代理標達太古汽車並不抱持樂觀態度，主要是國內敞篷車市場規模不大，因此總代理仍在研議是否引進 Beetle Convertible。不過金龜迷也別太失望，因為一般版新一代 Beetle 在今年 12 月就會展開預售，明年 1 月上市，將提供 1.2 TSI 及 1.4 TSI 兩種版本。

由於國內敞篷車市場不大，因此 Beetle Convertible 的引進機率不高，不過倒是一般版的 Beetle 在今年底就會展開預售，明年 1 月正式上市。